Cena Angelus 2013

Angelus pre Oksanu Zabužko

Keď sa povie súčasná ukrajinská literatúra, nesporne sa nám vybaví tvorba Oksany Zabužko. Český čitateľ už mal možnosť zoznámiť sa s jej umeleckou prózou. V roku 2001 vo vydavateľstve ONE WOMAN PRESS vychádza v preklade Rity Kindlerovej román Poľovi doslidžennja z ukrajinskoho seksu (Polní výzkum ukrajinského sexu). O päť rokov neskôr vydavateľstvo Argo vydáva jej zbierku poviedok pod názvom Sestro, sestro (Český preklad R. Kindlerová). V tomto roku vo vydavateľstve Kniha Zlín (v preklade R. Kindlerovej) vyšla „prelomová kniha v dejinách ukrajinskej literatúry“ – román Muzej pokynutych sekretiv (Muzeum opuštěných tajemství).

Celý článek čtěte na http://www.iliteratura.cz/Clanek/32201/cena-angelus-2013

© Ivan Jackanin - 23.10.2013